Izrada CV-ja na nemačkom i engleskom jeziku
Budite posavetovani i prepustite izradu Vašeg CV-ja iskusnim profesionalcima i dizajnerima kako biste se odvojili od mora drugih kandidata!
Kategorija
50 tekstova u ovoj kategoriji.
Budite posavetovani i prepustite izradu Vašeg CV-ja iskusnim profesionalcima i dizajnerima kako biste se odvojili od mora drugih kandidata!


Prethodnih dana pisali smo na društvenim mrežama o radu ekipe sa projekta Femos. Ovaj pilot projekat (ostvaren u saradnji nemačke savezne Vlade i Saveznog biroa za nezaposlene) pruža besplatnu podršku ženama poreklom iz non-EU zemalja u njihovoj društvenoj i profesionalnoj integraciji u Nemačkoj. Više o njima i njihovim radu možete pročitati u ovom tekstu. Primeri tema Ovo su neke od tema koje


Otvorene su dve pozicije za kratkoročni angažman u Srbiji preko globalnog Programa migracije i dijaspora PMD, jedna u obrazovnom a druga u razvojnom sektoru. Više o samim pozicijama i ponudi programa možete saznati, u petak (13.05.) kada se održava online seminar na temu dijaspora eksperti. Update (05.01.2023) - Pogledajte promotivni film (0:46min) snimljen u okviru Nemačke razvojne saradnje, kao


Globalni program Migracija i Dijaspora (GIZ) raspisao je konkurs "Biznis ideje za razvoj" za 2022. godinu. Tokom trajanja programa možete dobiti do 7.000€ finansijske podrške za osnivanje biznisa u domovini. Konkurs traje do 27.03.2022. godine. Prijavite se za vebinar koji se održava u četvrtak 24.02.2022. godine u 18 časova i saznajte više o programu kao i šta Vam sve treba


Saznajte kako da dobijete do 7.000€ finansijske podrške za osnivanje biznisa u domovini. Jednočasovni Online Info Session na engleskom jeziku održava se u petak 28.01.2022. u 17:30h u organizaciji globalnog programa Migracije i Dijaspora (GIZ). Tokom webinara biće predstavljen program “Biznis ideje za razvoj”, svoje utiske i savete podeliće i uspešni preduzetnici među kojima je


Nemačka agencija za međunarodnu saradnju - Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) organizuje 4 vrste programa među kojima je i program "Poslovne ideje za razvoj" koji nudi podršku ljudima u Nemačkoj koji žele da pokrenu posao u domovini. U ovom tekstu prenosim svoje iskustvo učestvovanja u programu i kako sam uz GIZ-ovu podršku pokrenula Sunčev


U saradnji sa organizacijom Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) iz Srbije organizovali smo u tokom prošle nedelje (12. i 13.10.2021) dvodelni vebinar predstavljanja programa “Migracije i dijaspora”. Tokom vebinara Snežana Antonijević, GIZ-ova koordinatorka za kvalifikovane povratnike i rad sa dijasporom, predstavila je zanimljive programske aktivnosti. Učesnici onlajn okupljanja saznali su kako da dobiju finansijsku

U utorak i sredu, 12. i 13. oktobra 2021., od 18 do 20 časova organizujemo dvodelni besplatni vebinar u saradnji sa Nemačkom organizacijom za međunarodnu saradnju (GIZ), tokom koga ćete saznati kako možete dobiti profesionalnu podršku i finansijska sredstva za kratkoročan ili dugoročan povratak u domovinu, podršku za sprovođenje svoje poslovne ili projektne ideje i


U sredu, 23. juna 2021., u 18 časova organizujemo besplatni vebinar u saradnji sa Nemačkom organizacijom za međunarodnu saradnju (GIZ), tokom koga ćete saznati kako Vašim znanjem možete pomoći razvoju privrede Srbije, kako dobiti profesionalnu podršku i finansijska sredstva bilo za kratkoročan ili dugoročan povratak u domovinu, kao i podršku za sprovođenje svoje poslovne ili


A da je moguće - jeste! Moj put do posla farmaceuta u jednoj nemačkoj apoteci u Vajlhajmu u Gornjoj Bavarskoj je bio sve samo ne lak, igrom sudbine. Kroz šta je sve potrebno proći i kako bi bilo idealno započeti svoj put ka aprobaciji i izbegnete greške koje sam ja napravio, možete saznati u ovom


Po završetku studija u Nemačkoj diplomci iz non-EU zemalja, imaju tri opcije za ostanak u Nemačkoj radi posla. Ukoliko su našli posao, mogu da konkurišu za Plavu kartu ili običnu boravišnu i radnu dozvolu. Ukoliko nisu našli posao, mogu da konkurišu za boravišnu dozvolu za traženje posla. Ja sam nakon mojih studija konkurisala za boravišnu


Trenutna pandemija, pored velikog uticaja na zdravlje ljudi, utiče i na funkcionisanje privrede jedna države. Prodavnice, frizeri, restorani i dobar deo preduzeća iz maloprodaje, gastronomije i uslužnih delatnosti mora potpuno da obustavi svoj rad. Preduzeća poput BMW-a, Audi-ja i drugih koji imaju proizvodne pogone zatvaraju svoje fabrike i smanjuju obim rada. Pandemija guši rad privrede


Ovakav i slični senzacionalni naslovi koji „otkrivaju istinu“ kako se novim zakonom o zapošljavanju ukidaju vize za Nemačku, da može brže do vize, kako viza može da se izvadi u Nemačkoj, kako postoje posebne stvari za građane Bosne i Hercegovine, Srbije i ostalih država bivše Jugoslavije, da može bez vize da se dođe radi posla


Kada se odlučite da se preselite u Nemačku neminovno je će vas sačekati nemali broj procedura, uslova i uopšteno stvari koje morate da odradite pre polaska. Za neke vize, poput vize za studiranje, učenje jezika, traženje posla i drugih, potrebno je da između ostalog predočiti dokaz o dovoljnim finansijskim sredstvima za izdržavanje. To možete uraditi


U ovom tekstu ću se potruditi da prenesem svoje utiske i iskustvo o boravku i radu na Univerzitetu u Trier-u, odeljenje za Hidrologiju, u Nemačkoj gde sam uz podršku DBU fondacije proveo nezaboravnih 11 meseci. U trenutku prijavljivanja za stipendiju bio sam na drugoj godini Doktorskih studija, na Šumarskom fakultetu, Univerziteta u Beogradu, smer Ekološki


Najjača ekonomija Evropske unije prepuna je preduzeća: malih, srednjih i velikih. Po podacima Statista-e, najpoznatije nemačke statističke baze podataka, u Nemačkoj je 2017. godine postojalo skoro 3,5 miliona registrovanih preduzeća. Od toga, u čak 89% njih (3.109.261) radi manje od deset ljudi. Sa druge strane, samo nešto više od 2% firmi (78.989) ima više od 50 zaposlenih. Ko je šampion u


U Nemačkoj se porez na dohadak preplaćuje. Na sreću države Nemačke, dobar deo građana ne podnosi poresku prijavu čime se državi poklanja skoro 10 milijardi evra godišnje. U ovom tekstu ćemo se baviti sa osam osnovnih stvari koje treba da znate o povraćaju poreza ukoliko živite u Nemačkoj. Ukoliko do sada niste čitali, toplo preporučujemo


Dragi čitaoci Nemačkog kutka, nakon skoro više od godinu dana boravka u Diseldorfu srećna sam što mogu na ovaj način podeliti svoje iskustvo sa onima koji možda razmišljaju da krenu u sličnu avanturu kao ja. U ovom tekstu pisaću o svom iskustvu kao Au Pair, šta je sve potrebno od dokumentacije, koja su vaša prava


Godina 2019. bitna je za sve zaposlene jer od prvog januara na osnovu novih propisa svako dobija veću neto platu. Tri promene utiču na rast neto plate, a od ovih promena najviše će profitirati samci i samohrani roditelji. Te tri promene su pomeranje granice neoporezivog dohotka, spuštanje nameta za penziono osiguranje i podela dodatnog nameta

Mnogi mediji na prostoru bivše Jugoslavije preneli su vest da je Vlada Nemačke usvojila zakon koji ukida vize za rad u Nemačkoj ili da ovaj novi zakon omogućava podnošenja zahteva za vizu direktno u Nemačkoj. Ova vest je nažalost netačna jer Vlada Nemačke nije usvojila zakon, niti se predviđa ukidanje viza kao i aplicaranje za


Tokom istraživanja i traganja za najboljim i najjednostavnijim mogućim načinom da ostvarim svoj san o početku života u inostranstvu, naišla sam na veoma zanimljiv program zvan Au Pair. Tako sam se prije dvije godine uputila na nepoznatu ali itekako uzbudljivu avanturu koja mi je otvorila mnogo novih mogućnosti i dala jasnu sliku o tome kako


Die Europäische Union hat gemäß der amerikanischen Green Card die Blue Card bzw. Blaue Karte eingeführt. Die Blaue Karte stellt gleichzeitig eine Aufenthalts- und Arbeitserlaubnis für nicht-EU-Bürger dar, die hochqualifizierte Arbeitsplätze besetzen können, aber wegen der schlechten wirtschaftlichen Arbeitsmarktsituation in Ihrer Heimat keine Arbeit finden können. Mit anderen Worten, es ist für Personen gedacht, die


Ukoliko planirate da radite u Nemačkoj, moraćete kad tad da se susretnete sa porezima i doprinosima. Najkasnije kada primite prvu platu. U Nemačkoj porezi i doprinosi nisu mali ali to je cena socijalne države kakva Nemačka jeste. Ukoliko dođe do nedaće, država Nemačka je tu da Vas podrži da opet stanete na noge (za razliku

Kako se u Nemačkoj od bruto plate dolazi do neto iznosa: porezi, doprinosi, platni listić i kalkulator za obračunavanje zarade.


Moguće je otići u Nemačku sa srpskim pasošem, naći posao u struci i ostati ovde. Prenosim svoje iskustvo koje može biti od pomoći ljudima koji su u sličnoj situaciji u kojoj sam ja bila. Ja sam Građevinski inženjer, u to vreme sa malo iskustva, posle tri godine bezuspešnog traženja posla u Srbiji rešila sam da


Kao doktorant inženjerstva zaštite životne sredine na Fakultetu tehničkih nauka u Novom Sadu imala sam priliku da odem na stručno usavršavanje i provedem 12 meseci na Tehničkom univezitetu u Hamburgu (TUHH) sa ciljem sprovođenja eksperimentalnog istraživanja za disertaciju, preko programa prakse Nemačke fondacije za zaštitu životne sredine (DBU). U ovom tekstu ću se potruditi sa


U Nemačkoj svi građani imaju pravo podneti poresku prijavu i dobiti novac od poreza na platu koji su (pre)platili. Čak i studenti bez ikakvih primanja mogu dobiti novac nazad ukoliko predaju poresku prijavu i to do 7 godina unazad! Podnošenje poreske prijave jeste komplikovano i dosta građana Nemačke to ne radi i time godišnje pokloni
Ukoliko ste zaposleni u Nemačkoj plaćate porez na platu tzv. Lohnsteuer [lon-štojer]. Ukoliko ste student, u zavisnosti od zarade, možete isto plaćati porez na platu. Jedan od mnogih faktora koji utiču na visinu tog poreza je Vaša poreska grupa odnosno Lohnsteuerklasse [lon-štojer-klase] često zvan samo Steuerklasse [Štojer-klase]. Poreska grupa je jedan od najbitnijih kriterijuma pri računanju koliko novca


Ukoliko započnete razgovor na temu zarada sa Nemcima veoma verovatno ćete čuti poznatu izreku “O novcu se ne priča” (über Geld spricht man nicht, prim. out). Na sreću postoje par istraživanja o zaradama na osnovu kojih možete proceniti kako stojite sa vašom zaradom u odnosnu na ostatak društva. Do sad smo prenosili različita istraživanja o


Pisali smo o tome kako se piše CV (Lebenslauf) za nemačko tržište i šta sve od dokumenata ide u prijavnu formu (Bewerbungsmappe) za posao ili studije. U ovom tekstu ćemo zaokružiti seriju tekstova o prijavnim pravilima kako se piše motivaciono pismo (Motivationsschreiben ili samo Anschreiben) za nemačko tržište pružajući Vam obrazac koji možete besplatno preuzeti. Kako


Svaka kultura ima svoje norme ponašanja i skoro je nemoguće znati i razumeti običaje u drugoj zemlji bez prethodnog života u njoj. Stoga stranci, kada se presele u novu državu, mogu doživeti dosta neprijatnosti i blamantnih situacija jer se ponašaju po normama svoje kulture. S jedne strane domaćin verovatno ne veruje kakvom ponašanju prisustvuje (osim ako je i sam bio ili


U prethodnim tekstovima prenosilo smo različita istraživanja o platama u Nemačkoj. U ovom tekstu prenosimo veliku studiju Compensation Partner i ComputerWoche iz decembra 2017. o platama u IT sektoru. Rezultate njihove studije iz decembra 2016. godine smo prenosili ranije. IT industrija svakodnevno raste, otvaraju se nova radna mesta, a IT stručnjak je deficitirano zanimanje. Ne samo u Nemačkoj,


U prethodnim tekstovima na blogu mogli ste, između ostalog, čitati o tome da su studije u Nemačkoj besplatne, kako izgleda procedura upisa, koje su prednosti i nedostaci studiranja u Nemačkoj, koji studentski poslovi postoje i slično. Takođe, u jednom od tekstova, čitali ste i o Fridrih Šiler univerzitetu u Jeni, tačnije o master studijama psihologije.


Svaka kultura ima svoje norme i standarde u raznim oblastima društva, pa tako i u procesu konkurisanja za posao i studentsko mesto. Skoro je nemoguće znati kulturu i obrasce ponašanja zemlje u kojo…


Tamo pred kraj 2015. godine sam odlučio da se preselim sa Balkana i pronađem kompaniju u razvijenom dijelu Evrope, gdje bih kao programer mogao steći značajnija iskustva i mogućnost da se razvijam i učim više. Ne bih da detaljišem o dodatnim razlozima koji su me natjerali da zatvorim svoju firmu, zaključam svoju kuću, napustim more/imanje/zemlju/prijatelje/porodicu,


Plata i novac su u Nemačkoj tabu tema tako da nije ni čudo što postoji izreka “O novcu se ne priča” (über Geld spricht man nicht, prim. aut). O primanjima i kako su tekli pregovori o plati možete uglavnom da pričate samo sa strancima. Srećom, postoje različite studije i ankete o zaradama, tako da ipak u neku


U Nemačkoj je normalno raditi tokom studiranja. Više od 50% studenata radi, dok neke statistike kažu da taj procenat raste i do 76%. Studenti imaju mogućnost da rade namenski kreirane poslove namenjene studentima ili da rade Nebenjobs, odnosno u slobodnom prevodu sporedne poslove. U Nebenjobs spadaju poslovi poput konobarisanja, slaganja rafova u samoposluzi, rad u bioskopu i


U Nemačkoj je normalno raditi tokom studiranja. Više od 50% studenata radi, dok neke statistike kažu da taj broj raste i do 76 %. Studenti imaju mogućnost da rade specijalno kreirane poslove namenjene studentima ili da rade Nebenjobs, što su u slobodnom prevodu sporedni poslovi. U Nebenjobs spadaju poslovi poput konobarisanja, slaganja rafova u samoposluzi, rad


Više od 50% studenata u Nemačkoj radi tokom studija. Neki rade kako bi imali dodatni džeparac, neki da bi stekli finansijsku nezavisnost od roditelja, dok neki rade jer nemaju drugog izbora. Izbor studentskih poslova je dosta veliki, a mnogi mogu zaraditi i preko 4.000 € tokom letnjeg raspusta. Ipak, studenti iz non-EU zemalja tj. studenti sa studentskom boravišnom dozvolom


Kao i uvek do sada, trudimo se da našim čitaocima predstavimo sve mogućnosti za usavršavanjem koje nude kako univerziteti, tako i studentski programi i kompanije na teritoriji Nemačke. Nakon članaka o doktorskim stipendijama iz ekonomije, stipendiji za studente ekologije i programima elitnih nemačkih tehničkih univerziteta, sada vam donosimo i informacije o konkursu koji studentima sa Balkana donosi mogućnost primene


Univerziteti Georg Avgust u Getingenu (Georg-August-Universität Göttingen) zajedno sa Lajbnic Univerzitetom u Hanoveru (Leibniz Universität Hannover) ima otvoren konkurs do 9.10.2017 za 12 doktorskih pozicija iz oblasti globalizacije i razvoja i internacionalne ekonomije sa početkom od 01.04.2018. Kao sve ostale doktorske pozicije i na ovim se potpisuje ugovor i dobija plata za istraživački rad. Pozicije su otvorene u


Plava karta je boravišna i radna dozvola za EU - pandan američkoj zelenoj karti. Plava karta se vadi na osnovu ugovora o radu tako da ću u prvom delu teksta da podelim svoje iskustvo o procesu dobijanja posla, u drugom delu proces vađenja papira u Beogradu, a u trećem delu proces dobijanja plave karte. Kako sam


Evropska unija uvela je Blue Card, odnosno Plavu kartu po ugledu na Američku zelenu kartu tj. Green Card. Plava karta je vrsta boravišne i radne dozvole namenjena non-EU građanima koji se bave visoko kvalifikovanim poslom, a nemaju odgovarajuće uslove za uspešan rad u domovini. Drugim rečima, namenjena je ljudima koji poseduju univerzitetsku diplomu i žele da žive i rade u


Pošto se u Nemačkoj retko priča o primanjima, jedan od glavnih načina da se informišete je da pratite različite studije i ankete o platama. U prethodnim tekstovima smo pisali kako o početnim tako i prosečnim godišnjim bruto platama po struci, pokrajini i sektoru. U ovom tekstu ćemo se fokusirati na plata IT stručnjaka. Jedan od poznatijih nemačkih


U Nemačkoj trenutno ima nešto više od 2.8 miliona studenata, što predstavlja najveći broj ikada. Struktura, demografske odlike studenata i popularni smerovi se menjaju, čak su i i studije postale skoro besplatne - ipak ono što se ne menja je da studenti rade tokom studija. Različiti izvori navode druge brojke, ali kažu da između 51%


Informatičar ili advokat, profesor na fakultetu ili imovinski savetnik – koja zanimanja trenutno zarađuju najviše u Nemačkoj? Baza podataka gehalt.de (Gehalt = plata) sortirala je zanimanja po visini prihoda i tako dobila deset najplaćenijih i deset najmanje plaćenih zanimanja i/ili poslova. Ovaj tekst je rezultat njihovog istraživanja.


Ovo je drugi od dva teksta koji predstavlja rezultate StepStone-ove analize primanja. U prvom tekstu predstavljene su prosečne godišnje bruto plate podeljene po struci, regionu i sektoru. U ovom tekstu predstavljamo rezultate iz studentske perspektive. Daćemo odgovore na pitanja koji smerovi imaju najvišu početnu platu, koliko možete da očekujete u različitim sektorima i koliko od pokrajine


Imao sam priliku da upoznam dosta ljudi koji su došli u Nemačku preko Au-Pair (o peir) programa. Za mene je onomad ta opcija bila skroz nepoznata, a koliko shvatam nepoznata je i danas na prostorima bivše Jugoslovije. Upoznao sam strance sa svih strana sveta koji su na osnovu ovog programa boravili u Nemačkoj, a još više ljudi


Plata i novac su u Nemačkoj tabu tema tako da nije ni čudo što postoji izreka "O novcu se ne priča" (über Geld spricht man nicht, prim. out). O primanjima i kako su tekli pregovori za platu možete uglavnom da pričate samo sa strancima. Srećom, postoje različite studije i ankete o zaradama, tako da ipak u neku


Traženje posla je samo po sebi težak i naporan period, a još kada nisi siguran kako da sastaviš tvoju prijavu, šta sve ide u nju i kako da se obratiš potencijalnom poslodavcu, osećaj nemoći preovladava željom za poslom i napredovanjem.